Helping us translate the menus and dialogs in draw.io is very simple to do.

  1. Email us for write access (email support@draw.io) to the translations spreadsheet. Be sure to tell us which language(s) you can help with.
  2. Read the guidelines in the second sheet (the tab at the bottom marked “Guidelines for translators”)
  3. Once you’re finished the translations will appear at draw.io within 1-5 days.

If you are wondering where in the application a key is used, load the app using https://www.draw.io/?lang=i18n&splash=0 and the keys are displayed instead of the translations.

If you want to see the U/I in one of these languages, pass the 2 letter country code from row 2 of the spreadsheet using the “lang” parameter, e.g.:

https://www.draw.io/?lang=fr

Or just select your preferred language from the globe symbol on the right of the menus in draw.io (requires a refresh).