Add and rotate connector labels