Add a draw.io diagram to a Jira issue